汉字有点难 且看我们的花样记忆法


图片来源:昵图网

图片来源:百度

对于汉语不是母语的汉语学习者来说,汉字是学习之路上的一大挑战。在学习汉字的过程中,他们探索了各种技巧。

反汇编分析并记录汉字

意大利学生李曼目前就读于景德镇陶瓷大学。像其他外国学生一样,他在学习汉字时也很乱。 “中国人和意大利人之间的差异非常大。我从未接触过这样的照片。“

随着学习的进步,李曼逐渐探索了“惯例”。 “我发现中文字符可以被拆解。拆卸后的每个部分都有不同的含义。根据这些部分,可以推断出整个单词的含义。”李曼用“已婚”这个词作为例子。它可以被拆解成“女性”和“家”,并理解它们的含义。通过组合它们来弄清楚“已婚”的含义并不困难。通过拆解汉字,我可以更快速,更轻松地记住复杂的内容。词语“。

Sabina是罗马尼亚布加勒斯特大学孔子学院的学生。她认为激进记忆的方法是一种比较常见且实用的中文记忆方法。 “虽然我学习汉字已有一段时间了,但汉字的写作对我来说仍然很难。但我也探讨了一些提示。”

萨宾娜发现可以拆除许多汉字。 “我还在学习,但我真的想把一个词分成不同的部分,然后逐一理解它们的含义。”她说:“以'休'这个词为例,它可以被分解为'人'并代表树木的'木头'特征,人们依靠树来放松和休息。这样,你就可以理解整个单词的含义。“

巧妙地使用动词来记录汉字

在目前的汉语作为外语教学中,汉字难以教授。非中国文化圈的学生往往难以面对汉字。但是,如果你不能掌握汉字的写作,你就不懂汉字的意思,你不能真正学习汉语。

然而,作为汉字的一部分,激进分子可以帮助学习者更快地记住汉字。张勤(化名)是一名对外汉语教师,他说:“汉字的模糊现象无处不在,悖论可以起到区分原意和意义含义的作用。字母'用作例子,'字母'表示'语音真实','凭证','消息'等。它由一个人和一个单词组成,顾名思义,'人们应该有一封信'。字母'的其他含义来源于原始含义。区分复调词语要容易得多。“

日本学生高翔也认为,“并排拆解方法”不仅可以帮助他记住字形,还可以让他加深对文字含义的理解和记忆。 “同音异义词基本上是同音异义词。使用反汇编方法很容易区分汉字的具体含义。”

汉字背后有中国文化。掌握激进分子不仅有助于汉字,也有助于了解中国文化。

李曼说,在学习写汉字的时候,老师会从侧面开始让学生理解整个汉字的意思。 “事实上,激进有点类似于英语前缀。它通常决定一个词的基本含义。以单词部门为例。它代表神o,所以'神'的汉字,'' “祖”等意思与激进分子有关。“李曼说,”根据激进分子的文化特征,大多数汉字都可以通过理解其意义来记住。“

记住汉字的多种方法

虽然汉字可以通过拆解来记忆,但是从一开始就学习汉字的外国人仍然很难使用掌握激进的方法然后逐一“组装”汉字。

“我认为最好用句子和句子代替单词,这样更有效率。”在中央民族大学学习的柬埔寨学生陈玉杰认为,句子制作是初中汉语学习者理解词义的好方法。 “将单词放入句子不仅可以帮助我们记住汉字,还可以理解单词的使用背景。自己制作句子可以给人留下更深刻的印象。

高翔认为,我们可以用熟悉的字符和新词来记忆汉字。 “每个人都会有几个他能记得很清楚的汉字。在记忆新单词时,我们可以将这些新单词与熟悉的单词进行比较,以帮助记忆。”例如,他说,“例如,'every'word plus'wood'是'plum';'今天'字加'''命令';'意外'去除横向是'竞争'.在熟悉的词语基础上,我们可以通过局部变化记忆新词,这可以加深我们的记忆。

张勤说,除了通过形成字形记忆外,它还可以通过象形文字记忆。 “虽然汉字很难找到古代象形文字这样明显的特征,但古代和现代象形文字之间仍然有一个非常明确的演化线索。当学生知道这种演化的轨迹时,他们可以整合形状和意义。整体而言。

(编辑责任:崔悦和贾文婷)

http://www.sugys.com/bdse6z.html